En la actualidad, la flota atunero-congeladora vasca cuenta en sus barcos con la tecnología más avanzada. Sin embargo, conviene recordar que fue el conocimiento de la mar desde la infancia, la constancia y el coraje lo que permitió a los pescadores vascos salir adelante y abrir los nuevos mares a esta flota.
Egun, euskal atunontzi izoztaileen ontzidiak teknologia puntakoena du bere txalupetan. Baina komeni zaigu gogoratzea txikitatik zuten itsasoaren gaineko ezagutza, irmotasuna eta kemenari esker, euskal arrantzaleak aurrera atera zirela eta itsaso berriak zabaldu ontzidi honi.